Centering in Japanese: A Step Towards Better Interpretation of Pronouns and Zero-Pronouns

نویسندگان

  • Shingo Takada
  • Norihisa Doi
چکیده

An extens ion of tile notion of "center ing" is descr ibed for illt erl)rcting zero|)rOIlO[lllS ~llld OVOFL l)l'O[IOl[llS in lia, Lllr;dly oCcllrring Japanese l:exl,, hi l)rcvi ous work, Oile ZeFO-[)l'OllOIlll (~llcodo,q the t )ackward-looking center , with i)rollOllllS a, nd o ther ze ro -p ronouns ha.ndh;d as if they were overtly expressed. All i nves t iga t ion is lnadc, and f ro ln il, pronouli.q mid zoroprollOtl l iS al'(; couc, ludcd t,o t)(; l i iorc snlionl, t i tan o the r ovorl, i/Otlll phl'a,~scs;, Th i s eli. ablcs bei, ter intx;rprcl, a t ion o f pronol l l lS aud ZOl 'o-prOl lOt l l lS .

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Semantic Resolution of Zero and Pronoun Anaphors in Korean Paper Title

In this study, we apply Walker et al.’s (1994) centering account of Japanese zero elements to Korean correspondents, and we evaluate whether their analysis provides the correct interpretation of zeros. We investigate whether Korean pronouns and zeros are treated as the same sort of entities during semantic interpretation. In a psycholinguistics experiment, we test Walker et al. (1994) by compar...

متن کامل

Zero Pronoun Resolution in Thai: A Centering Approach

Since pronouns can be dropped in Thai, a natural language processing system for Thai must be able to resolve referents of the missing pronouns. One of several approaches that have been used for reference resolution is Centering Theory. Centering Theory is a focusing process in which salience of discourse entities is being kept track of. Referents of pronouns or zero pronouns are usually entitie...

متن کامل

Approaches To Japanese Zero Pronouns: Centering And Relevance

Accessibility of candidate referents is a crucial factor in successful reference assignment and this intuition has been adequately accommodated and developed in centering theory. By contrast, another equally important factor involved in reference assignment, namely, accessibili ty of contextual assumptions, seems to have not been addressed fully as a part of a computational theory of reference....

متن کامل

A Corpus Study of Zero Pronouns in Hindi: An Account Based on Centering Transition Preferences

This paper presents a corpus-based investigation of the use of zero pronouns in Hindi. After establishing that the antecedents of these null arguments cannot be recovered syntactically (Rizzi, 1982; Jaeggli & Safir, 1989), I propose an account in terms of "Centering Theory" (Grosz et al., 1995). Given the Hindi-specific centering constraints proposed in Prasad & Strube (2000), I argue that the ...

متن کامل

Centering in Japanese Discourse

In this paper we propose a computational treatment of the resolution of zero pronouns in Japanese discourse, using an adaptation of the centering algorithm. We are able to factor language-specific dependencies into one parameter of the centering algorithm. Previous analyses have stipulated that a zero pronoun and its cospecifier must share a grammatical function property such as Subject or NonS...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1994